Saltar al contenido

Guion literario: formato y plantilla

guion literario formato plantilla descargar celtx aprendercine.com

Un guion literario es un documento que contiene una historia pensada para ser narrada en imágenes y sonido. Es el primer paso para realizar una película.

En el guion literario se detallan las acciones y los diálogos de los personajes, acompañándolos con descripciones generales de los escenarios, y acotaciones para los actores.

La historia se escribe de manera que resulte visible y se comprenda. Pero sin dar indicaciones técnicas para la realización de la película ni sobre el trabajo de cámara.

Esa parte corresponde al guion técnico, como ya vimos en otro artículo.

Si tienes 15 minutos, aquí puedes ver el vídeo sobre guion literario que he subido en nuestro canal de Youtube.

Si prefieres leer, aquí debajo tienes un resumen de lo que te cuento en el vídeo.

El guion literario: formato

Los guiones literarios se dividen en secuencias o escenas.

Tienen un formato propio que permite que el director, los actores y todo el equipo técnico, puedan leerlo fácilmente y saber cómo y dónde se desarrolla la historia.

Una escena o secuencia es simplemente un fragmento de historia que ocurre en el mismo espacio y/o tiempo.

Esto quiere decir que cuando cambiemos de escenario, o si hay una elipsis temporal dentro de un mismo escenario, cambiaremos de escena.

Lo primero que debes saber es que se escriben siempre en la fuente Courier New, a tamaño 12.

Y esto es así porque, gracias a este estándar, una página de guion literario suele corresponder aproximadamente a un minuto de película en la pantalla.

Pasemos a ver cuáles son los elementos de un guion literario:

Encabezado de secuencia

Se escribe en mayúscula, y describe si es interior o exterior, el nombre del decorado, y si es noche o día. También podría incluir si es atardecer o amanecer.

Por ejemplo:

INT. COCINA – NOCHE

EXT. PLAYA – DÍA

EXT. CASA DE CARLOS/TERRAZA – ATARDECER

Si la acción transcurriese en un coche que avanza por la carretera, y queremos mostrar que vemos el interior pero también el exterior, podríamos utilizar la siguiente fórmula.

EXT-INT. COCHE DE CARLOS – DÍA

Y si por ejemplo dentro de una casa van a aparecer diferentes decorados, podemos usar esta fórmula.

EXT. CASA DE CARLOS/TERRAZA – ATARDECER
INT. CASA DE CARLOS/COCINA – NOCHE
INT. CASA DE CARLOS/DORMITORIO – DÍA

Así utilizamos siempre la misma estructura, y es más fácil de leer.

Acción

La acción describe brevemente el decorado y las acciones que van teniendo lugar. Eso sí, siempre en presente y en tercera persona.

Esto es muy importante. En un guion las cosas no pueden suceder ni en pasado ni en futuro. Sólo nos dedicamos a describir lo que vemos, y siempre en tiempo presente.

Otra cosa importante es que el estilo debe ser sencillo, sin florituras, y sin muchos recursos literarios.

Esto no quiere decir que escribamos como robots.

Cada guionista desarrolla su propio estilo a la hora de describir las acciones. Algunos son más asépticos, y otros se permiten descripciones mucho más largas.

Pero por lo general, se recomienda ser bastante escueto a la hora de describir.

Cómo presentar a un personaje en un guion literario

La primera vez que aparece un personaje, se puede indicar su edad entre paréntesis y una breve descripción.

Por ejemplo: PACO (38), un joven alto y desgarbado, con gafas de pasta y traje.

Aunque también lo podemos hacer de una forma estimada, en forma de prosa.

Por ejemplO. PACO, de unos 30 años, alto y desgarbado, gafas de pasta y traje…

Cualquiera de las dos formas es válida.

Cómo hacer un flashback en un guion literario

Si necesitamos que la acción se traslade hacia el pasado, no hay problema. Podemos indicarlo en el encabezado. Por ejemplo:

INT. HABITACIÓN INFANTIL – DÍA (FLASHBACK)

Pero la acción siempre se escribe en presente, no lo olvides.

También podríamos, por ejemplo, añadir un título superpuesto que diga “2 años antes” o “2 años después”.

SOBREIMPRESIONADO: 2 AÑOS DESPUÉS.

Aunque muchas veces no hace falta poner ningún título para que se entienda que la acción transcurre en el pasado o en el futuro.

Es como si el guionista fuese testigo directo de la película y la estuviese retransmitiendo en tiempo real.

Y es por eso que no tiene sentido usar el pasado o el futuro.

No es una novela. Es una película. Y sólo podemos describir lo que se puede ver y escuchar.

Además, el espectador es más listo de lo que pensamos. No lo olvidéis nunca.

Se escribe en una posición centrada, para diferenciarlo de la acción. Primero se indica el nombre del personaje en mayúsculas, y debajo, a continuación, se escribe el diálogo.

Si un personaje habla, luego describimos una acción, y luego vuelve a hablar el mismo personaje, lo indicaremos poniendo al lado, entre paréntesis (CONT.). Es decir, que continúa hablando.

Diferencias entre voz en off y voice over

¿Qué sucede cuando se escucha un diálogo de alguien que no estamos viendo en pantalla?

Cuando sea un diálogo de alguien que no vemos, pero el personaje en pantalla sí lo escucha, igual que nosotros, indicaremos entre paréntesis (OFF). Por ejemplo, cuando una persona habla desde otra habitación. Es decir, la persona que habla forma parte de la historia.

Sin embargo, si se trata de una voz en off de un narrador ajeno a la historia, indicaremos (V.O.), que viene del inglés Voice Over.

Bueno, y esto en cuanto a la forma. Pero hablemos también un poco del contenido.

Consejos para escribir diálogos en un guion

Dialogar es mucho más difícil de lo que parece. Hay personas a las que se le da bien, y a otras, no tanto.

Intentad poner mucha atención en esta parte. Porque como espectadores, no hay nada que nos eche más para atrás que un diálogo que no resulta creíble.

Esto sucede especialmente en nuestros primeros guiones, cuando necesitamos que el espectador conozca una información para comprender la historia.

Y como recurso fácil, ponemos en boca de un personaje un diálogo metido con calzador que jamás oiríamos en la vida real.

En las películas y series que tienen policías o médicos se nota muchísimo. En las buenas no, claro.

Acotaciones

No conviene abusar de ellas, pero si lo necesitamos, podemos hacer una indicación sobre ese diálogo.

Se ponen debajo del nombre del personaje, y antes del diálogo, o en una línea entre las líneas de diálogo.

Sólo recurrimos a ellas si son imprescindibles para que se entienda.

Si no, lo obviaremos, ya que depende principalmente del director y del actor interpretar la motivación y el tono de esos diálogos.

Es decir, es una herramienta, pero sólo para momentos concretos. No es para todos los diálogos.

Por ejemplo, Alfonso Cuarón en el guion de Roma lo utiliza en un momento determinado para que sepamos que este diálogo lo dice en mixteco, que es una lengua que habla el personaje de Cleo.

CLEO
(en mixteco)
¡Apúrate, manita!

Ejemplo de acotación en el guion de Roma, de Alfonso Cuarón

Transiciones

Se ponen a la derecha, al final de la escena, o en mitad, si es necesario. Indican cuando hay un corte o un fundido encadenado, por ejemplo.

Hay muchos guionistas que apenas las utilizan. Vamos, que tampoco hay que darles mucha importancia en principio.

Si no las indicáis, nadie os va a decir nada.

Sí es interesante usarlas si queréis enfatizar al final de una escena el punto final mediante un FUNDIDO A NEGRO, por ejemplo.

O incluso en mitad de una escena, si queremos sugerir una sucesión de planos o una secuencia de montaje. En este caso, indicaríamos CORTA A o CORTE A (en inglés sería CUT TO).

Ejemplo de un guion literario

En este ejemplo que me acabo de inventar ahora mismo, podéis ver de forma rápida qué aspecto tiene un guion literario. Y al lado, en rojo, cómo se llama cada una de estas partes.

guión literario formato plantilla ejemplos aprendercine.com

Software y plantilla para escribir un guion literario

Aquí os dejo una PLANTILLA DE GUION para descargar.

Como os comento en el vídeo, la podéis usar con Libre Office, un paquete ofimático gratuito y de código abierto con el que podéis abrir todos los archivos de Microsoft Office.

También existe en el mercado mucho software para escribir un guion literario en el formato adecuado, con una plantilla profesional.

De esta forma, sólo os tendréis que preocupar de escribir, y no del tipo de fuente, ni de los márgenes de los diálogos y de la acción.

Kit Scenarist: software de guiones gratuito

Si estás empezando, puedes descargar Kit Scenarist, que es fácil de usar y de momento es gratuito.

DESCARGAR KIT SCENARIST

En 2020 ha empezado a desarrollar algunas funciones PRO, como almacenamiento en la nube.

De algo tendrá que vivir su creador, que es un joven ruso.

Él ha intentado poner una herramienta profesional al alcance de todos.

Y recaudar dinero mediante crowdfunding. Pero no le ha funcionado.

Desgraciadamente, cuando algo es gratuito no lo valoramos.

Esto ya sucedió con otros software de guiones que empezaron siendo gratuitos, y ahora no lo son del todo.

Es el caso de Celtx, y también de WriterDuet.

Vamos por último con el software de guiones más utilizado en la industria profesional del cine: Final Draft.

Final draft: el software más profesional

Es el software de guiones que se utiliza principalmente en Hollywood.

Por algo en los testimoniales de su web tienen a David Lynch, Robert Zemeckis y Sofia Coppola. Entre muchos otros.

También en España y Latinoamérica hay muchos guionistas profesionales que lo utilizan, al ser mucho más completo.

Si quieres comprar una licencia de Final Draft con 2 activaciones, puedes hacerlo pinchando en este banner de abajo.

Si eres estudiante en la universidad o un centro educativo, tiene un precio de 99,99$ (unos 83€). Con el precio sin descuento, son 199,99$ (unos 166€).

Escribir un guion literario online

También hay plataformas donde se puede escribir de forma online en cualquier navegador.

He de reconocer que nunca las he usado, pero por si os interesa y queréis investigar, hay varias. Por ejempo, PLOTBOT y RawSCRIPT. 

Con estas herramienta online tendrás siempre una plantilla a tu disposición.

Lo más importante en un guion literario

Y no olvidéis que lo más importante de un guion literario no es con qué software se escribe.

Lo importante es la historia: tener un protagonista y unos personajes interesantes, y un conflicto claro que impulse la trama principal.

Si quieres ver ejemplos de guiones, puedes leer nuestro artículo sobre descargar guiones en español.

También puedes leer el artículo en el que explico las diferencias entre guion literario y guion técnico.


El guion literario es la 5ª fase de estos pasos que te recomiendo. ¿Quieres saber cuáles son los anteriores? Dale al PLAY.

En este curso gratuito de guion literario tienes más de 1 hora de contenidos.


Síguenos para seguir aprendiendo

¡Gracias por leernos! Si quieres seguir aprendiendo cine gratis, también puedes seguirnos en FacebookTwitter o Instagram, donde comparto cada día frases motivadoras de películas y cineastas.

También puedes seguirnos en Youtube.


Cursos de guion online en español

Cursos online de guion en inglés

Resumen
Guion literario: formato y plantilla
Nombre del artículo
Guion literario: formato y plantilla
Descripción
Un guión literario es un documento que contiene una historia pensada para ser narrada en imágenes y sonido. Es el primer paso para realizar una película.
Autor
Publicación
Aprendercine.com
Logo

Entradas relacionadas

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Comentarios (56)

Paco, como se escribiría una secuencia en la que 2 personajes distintos, en lugares y actividades distintas, tengan el mismo recuerdo entre ambos, siendo éste el vehículo para pasar de un personaje a otro. Gracias
Secuencia personaje 1—— recuerdo—— Secuencia personaje 2

Responder

No sé si lo he entendido bien. Pero si lo imaginas como dos escenas consecutivas, se puede escribir como siempre. Primero sucede una, luego el recuerdo (poniendo FLASHBACK en el encabezado), y luego otra.

Si van a ser dos escenas que se ven en montaje paralelo, se puede hacer un INTERCUT. Esto se puede poner en la descripción, para saber que va intercalado con otra escena, o usarlo como transición.

Mira cómo lo hacen en “El ministerio del tiempo”, en la página 6 de este capítulo.
http://www.rtve.es/contenidos/el-ministerio-del-tiempo/ministerio_del_tiempo_guion_capitulo_2.pdf

Si se te ocurre alguna película que tenga algo parecido a lo que imaginas, intenta buscar el guion y leerlo. Yo suelo resolver muchas veces mis dudas así, cuando no tengo claro cómo puedo mostrar algo de la forma más simple y efectiva posible. Porque casi siempre hay varias formas de escribirlo, y es la mejor forma de aprender.

Responder

Gracias Paco por ayudarnos de manera tan clara, sencilla y altruista.
Quisiera preguntarte cómo se escribe en un guion , en una secuencia de diálogo entre 2 personas, una comenta a la otra, los encargos que le va a demandar realizar. Pero luego, con voz en off de esa persona, serían las imágenes de la otra persona realizando los encargos.

Responder

En ese caso se podría hacer con una secuencia de montaje. Creo que es parecido a la que hay en “Parasite” cuando preparan el plan. Si quieres puedes echar un vistazo al guion, que lo tienes en el artículo. Desde la escena 31 hablan de cómo prepararlo, y se entremezcla la voz en off con la ejecución del plan. Es decir, vemos lo que planean hacer a medida que orquesta el plan.

Cada vez que cambian de escenario (por ejemplo, si un encargo es en un taller, y el otro en una frutería), habría que poner un encabezado nuevo de escena.

Aquí explico mejor lo que es una secuencia de montaje:
https://aprendercine.com/secuencia-de-montaje-cine/

Responder

¡ Muchas gracias Paco, eres de gran ayuda !

Responder

Hola , quisiera saber en un guion literario, como se describe, una pareja que está paseando, es fotografiada desde la distancia .
Muchas gracias

Responder

Hola Javier.

Buena pregunta. Realmente no hay una única manera de escribir una misma acción en un guion. Lo importante es que se entienda. Normalmente no se suelen describir tipos de plano ni puntos de vista, salvo excepciones como esta. Te cuento cómo lo escribiría yo. Es sólo un ejemplo, pero para que te hagas una idea.

EXT. PARQUE – DÍA
Un parque amplio y poco concurrido. Julia y Jorge caminan lentamente cogidos de la mano.

Desde el PUNTO DE VISTA DE UNA CÁMARA, alguien acompaña sus pasos. La cámara toma una foto. Y luego otra.

Julia se coloca frente a Jorge. Se acerca a su boca, enamorada.

LA CÁMARA toma varias fotos en ráfaga en el momento en el que la pareja se besa.

Responder

Muchas gracias por tu ayuda

Responder

Hola, Luis

¿Los sonidos que un personaje recuerda o se imagina también se escriben en mayúscula?

Responder

Sí, si nosotros oímos lo que está pensando, se escribe como diálogo, y al lado del nombre del personaje en mayúsculas, añadimos V.O. (de Voice Over).

Por ejemplo:

PACO (V.O.)
Aquel día, me desperté temprano.

Responder

La mejor página que encontré para resolver mi problema, anteriormente visité otro sitio que me ayudó muchísimo pero definitivamente, este me llegó mejor, quizá porque vine algo preparado del otro, pero ya no se sabrá, solo que esté lo encuentro mejor.

Responder

Hola, descargué la plantilla de guion en Word, pero a la hora de utilizarlo no sé cómo aplicar los comandos preestablecidos, por ejemplo Escena, diálogo, etc. ¿Podrías ayudarme en cómo hacerlo más fácil? No sé si me he hecho entender. Gracias.

Responder

Hola Edwin.

Pues depende de si es windows o mac, o si es Word o Libreoffice con el software que lo abres. Normalmente funciona con Ctrl+1 o Ctrl+2 (cmd en caso de Mac), o Ctrl+(letra por la que empieza el estilo).

Pero si te resulta complicado, te recomiendo descargar Kit Scenarist. Es gratuito y ya viene con el formato, y es más fácil pasar de uno a otro estilo (encabezado, acción, diálogo…).

¡Saludos!

Responder

Te felicito. La información muy precisa. Sencilla. Con simpatía y sin pretensiones de divo. Extraordinario tono de conversación: ameno y muy profesional.
Felicitaciones.

Responder

¡Muchas gracias, Carlos!

Responder

Diferencias entre voz en off y voice over:
(Off) cuando forma parte de la historia; (V.O.) cuando es del narrador ajeno a la historia.
Preguntas: Cuando la voz en “off” es del narrador que, al mismo tiempo, forma parte de la historia ¿sería igualmente (Off)?
¿Y si en la historia, en un momento dado, se añade otro narrador que acabará formando parte de la historia?

Responder

Si lo cuenta desde otro lugar, sería un Voice Over (V.O.). OFF se utiliza cuando está fuera de cuadro pero dentro de la escena. Por ejemplo, alguien que entrevista a otra persona, pero no le vemos. O una radio que se escucha.

Si es un narrador ajeno a la escena, es V.O. Aunque sea el protagonista.

De todas formas, esto sería lo ideal. Pero verás que en muchos guiones en español, hay quien sólo utiliza OFF en todos los casos, así que tampoco te preocupes demasiado. Mientras se entienda y se visualice bien la historia, estará bien. 😉

Responder

Una consulta, cuando se trata de un mensaje de TEXTO, como se debería escribir?
Mi profesora dijo que era centrado como si fuera un dialogo, pero ¿entre paréntesis (como acotación) sería NOMBRE (TEXTO)?
Por favor, si me pueden aclarar la duda, muchísimas gracias.

Responder

No hay una regla estándar. En un guion literario casi siempre hay varias formas de exponer algo. Lo importante es que se entienda. Aquí te dejo una posible solución, que sería hacer una aclaración antes de iniciar ese bloque, e indicar entre paréntesis, al lado del nombre del personaje, que se trata de un mensaje.

_______________
Paco está cocinando mientras su teléfono, sobre la encimera de la cocina, no deja de vibrar. Paco mira de reojo el teléfono sin dejar de cocinar.

[Nota: los mensajes de texto están en cursiva]

JUANA (MENSAJE)
Necesito verte.

El teléfono vuelve a vibrar.

JUANA (MENSAJE)
Contesta, por favor.

Responder

Hola, me interesa saber como indico en el guión literario cuando la imagen visible en el video que estoy haciendo no corresponde a una grabación con actores escenarios físicos, los primeros 18 segundos de mi video constan de una videograbación que hace mi computadora de las acciones en pantalla, como en los tutoriales para usar programas de computadora.

Responder

Bueno, al no verse primero la estancia donde estamos, en lugar de empezar con un encabezado de EXT. o INT. y DIA o NOCHE, yo empezaría con un encabezado que indique:

PANTALLA DE ORDENADOR

El cursor se desplaza por la pantalla. Bla bla bla.

Y ahí describes lo que se vea en la pantalla esos 18 segundos, antes de que veamos dónde estamos y poner el primer encabezado. Pero es la solución que se me ha ocurrido a mí, y no tiene por qué ser la única. Al final se trata de que el lector visualice bien la película que tenemos en la cabeza.

Fíjate por ejemplo en el inicio del guión de “El laberinto del fauno”. Antes de poner el primer encabezado empieza con…

OSCURIDAD

Una dulce canción de cuna, tarareada por una voz femenina.

SOBREIMPRESIÓN: España, 1944.
Y luego: QUINTO AÑO DE PAZ.

Responder

Gracias por tu aporte.
Me está siendo muy útil el material que brindas.
Gracias, una vez más.

Responder

¡Gracias por tus palabras, Charlie! Y ánimo con la escritura.

Responder

interesante
es primera vez que me intereso por el tema
me ha servido de orientacion sobre lo que tengo que hacer gracias

Responder

Este mes subiré también un vídeo al canal de Youtube explicando el formato del guion literario.

Te dejo el link por si te interesa.
https://www.youtube.com/c/aprendercinecom

Un abrazo.

Responder

Muchas gracias, comprensible para quiínes queremos aprender!!!!

Responder

¡Muchas gracias, Pilar!

Responder

Buen artículo, que anima a escribir un guion literatio.
Una vez escrito, qué se puede hacer con él, a dónde/quién someterlo a consideración?

Responder

Pues si se trata de la primera versión, lo mejor es dejarlo reposar unos días y revisarlo con una visión más objetiva, ya que cuando acabamos de escribirlo y lo tenemos fresco, nos suele encantar y no vemos los fallos.

Una vez que ya tengas una versión definitiva con la que estés contento, se lo pasaría a dos o tres personas de mucha confianza que creas que tienen criterio y te pueden hacer una buena crítica constructiva para mejorarlo.

Y cuando ya tengas una versión definitiva de verdad, registrarlo en la propiedad intelectual antes de enviarlo a otras personas con las que no tengas confianza. Por ejemplo, si quieres opinión de otra persona que no te conozca, hay analistas de guión que pueden hacerte un informe sobre el guión, para ver si falla en algo que se pueda mejorar.

Te recomiendo echar un vistazo a la categoría de guión de Aprendercine.com. Tengo artículos sobre cómo registrar un guión, los pasos para escribir un largometraje, consejos de gurús del guión, e incluso uno sobre un mercado de guiones que se llama Filmarket Hub y pone en contacto a guionistas con productoras. 😉

Responder

Muchas gracias por tan rápida y completa respuesta. Abusando de generosidad, agradecería ese artículo citado como el “mercado de guiones que se llama Filmarket Hub”.

Responder

Hola muy bueno el articulo, quiero saber si el guión de documental es igual. Muchas gracias

Responder

Hola Franco.

El guión de documental tiene sus propias particularidades. Escribí otro artículo sobre este tipo de guión.

¡Gracias a ti por leer mis artículos!

Responder

Gracias por la publicación de este contenido por el cual aprendí aspectos importantes

Responder